-
食肉寝皮
shí ròu qǐn pí
-
基本释义详细释义
-
- [ shí ròu qǐn pí ]
- 割他的肉吃，剥他的皮睡。 形容对敌人的深仇大恨。
- 【解释】：割他的肉吃，剥他的皮睡。形容对敌人的深仇大恨。
【出自】：《左传·襄公二十一年》：“然二子者，譬于禽兽，臣食其肉而寝处其皮。”
【示例】：却说殷小姐痛恨刘贼，恨不～。 ◎明·吴承恩《西游记》第九回
【语法】：联合式；作谓语、宾语；形容仇恨很大
- 出 处
- 唐·杜牧《雪中书怀》：“臣实有良策；彼可徐鞭笞；如蒙一召议；食肉寝皮。”
- 例 句
- 战争年代，老百姓痛恨日本鬼子，恨不～。
- 近 义 词
- 恨之入骨挫骨扬灰不共戴天视如寇仇
- 反 义 词
- 关怀备至情深义重相亲相爱一往情深
- 英文翻译
- swear revenge and want to eat the flesh of the enemy and sleep on his skin