-
不共戴天
bù gòng dài tiān
-
基本释义详细释义
-
- [ bù gòng dài tiān ]
- 戴：加在头上或用头顶着。 不愿和仇敌在一个天底下并存。形容仇恨极深。
- 【解释】：戴：加在头上或用头顶着。不愿和仇敌在一个天底下并存。形容仇恨极深。
【出自】：《礼记·曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
【示例】：这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺～的死敌。” ◎齐怀《刑场上的婚礼》
【语法】：动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨
- 出 处
- 《礼记·曲礼上》：“父之仇；弗与共戴天。”
- 例 句
- 1. 面对～的敌人，他恨不得一刀把他杀了。
- 近 义 词
- 刻骨仇恨势不两立令人发指誓不两立你死我活令人切齿食肉寝皮不同戴天唇齿相依深仇大恨
- 反 义 词
- 恩逾慈母不打不相识相依为命情同手足亲如手足捐弃前嫌亲同手足如兄如弟义结金兰休戚与共手足之情唇齿相依忘年之交
- 英文翻译
- be deadly fend with sb.
- will not live under the same sky with one's enemy