-
心心相印
xīn xīn xiāng yìn
-
基本释义详细释义
-
- [ xīn xīn xiāng yìn ]
- 心：心意，思想感情；印：符合。 彼此的心意不用说出，就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。
- 【解释】：心：心意，思想感情；印：符合。彼此的心意不用说出，就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。
【出自】：《六祖大师法宝坛经》：“吾传佛心印，安敢违于佛经。”《黄蘖传心法要》：“迦叶以来，以心印心，心心不异。”
【示例】：抚台看了，彼此～，断无驳回之理。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第五十九回
【语法】：主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义
- 出 处
- 《六祖大师法宝坛经》:“吾传佛心印，安敢违于佛经。”《黄蘖传心法要》:“迦叶以来，以心印心，心心不异。”
- 近 义 词
- 情投意合同衾共枕同心同德心领神会贵在知心同心合意齐眉举案志同道合心有灵犀一点通心领神悟同舟共济举案齐眉一拍即合道同志合息息相通心照不宣
- 反 义 词
- 格格不入同床异梦话不投机貌合神离貌合心离
- 英文翻译
- two hearts beat as one (idiom)
- a kindred spirit