-
一拍即合
yī pāi jí hé
-
基本释义详细释义
-
- [ yī pāi jí hé ]
- 拍：乐曲的段落，也称打拍子。一打拍子就合于乐曲的节奏。比喻困情意相投或有利害关系，一下子就说到一起或结合在一起。
- 【解释】：拍：乐曲的段落，也称打拍子。一打拍子就合于乐曲的节奏。比喻困情意相投或有利害关系，一下子就说到一起或结合在一起。
【出自】：清·李绿园《歧路灯》第十八回：“古人云：‘君子之交，定而后求；小人之交，一拍即合。’”
【示例】：既然我们～，所见略同，我也不瞒你。 ◎陈登科《赤龙与丹凤》第一部十八
【语法】：紧缩式；作谓语、定语、补语；含贬义
- 出 处
- 清·李绿园《歧路灯》：“古人云；君子之交；定而后求；小人之交；一拍即合。”
- 例 句
- 1. 当他把想法告诉小王后，二人～，立即行动。
- 近 义 词
- 情投意合遥相呼应亦步亦趋一见钟情一见如故心心相印遥遥相对一见倾心一点钟情一唱一和
- 反 义 词
- 格格不入方枘圆凿话不投机白头如新
- 英文翻译
- to chime in easily
- to click together
- to hit it off
- lit. to be together from the first beat (idiom)