-
鹬蚌相争,渔翁得利
yù bàng xiāng zhēng，yú wēng dé lì
-
基本释义详细释义
-
- [ yù bàng xiāng zhēng，yú wēng dé lì ]
- 鹬：长嘴水鸟；蚌：有贝壳的软体动物。比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜。
- 【解释】：鹬：长嘴水鸟；蚌：有贝壳的软体动物。比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜。
【出自】：西汉·刘向《战国策·燕策二》：“蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔者得而并禽之
- 英文翻译
- lit. sandpiper and clam war together and the fisherman catches both (idiom)
- fig. neighbors who can't agree lose out to a third party