-
魂不附体
hún bù fù tǐ
-
基本释义详细释义
-
- [ hún bù fù tǐ ]
- 附：依附。灵魂离开了身体。形容极端惊恐或在某种事物诱惑下失去常态。
- 【解释】：附：依附。灵魂离开了身体。形容极端惊恐或在某种事物诱惑下失去常态。
【出自】：元·乔梦符《金钱记》第一折：“使小生魂不附体。”
【示例】：承惊觉，不见诏书，～，手脚慌乱。◎明·罗贯中《三国演义》第二十回
【语法】：主谓式；作谓语、状语、补语；形容受刺激而失去常态
- 出 处
- 元·无名氏《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“唬得两个魂不附体。”
- 例 句
- 1. 日本鬼子一听到“李向阳”的名字，个个吓得～。
- 近 义 词
- 丢魂失魄六神无主心惊胆落魂不守舍心惊胆战丧魂落魄魂不着体丧魂失魄跟魂不守舍魂飞天外胆颤心惊慌慌张张魂飞魄散魂不负体失魂落魄
- 反 义 词
- 悠然自得神态自若无动于衷悠闲自得
- 英文翻译
- be frightened out of one's wits
- severely shocked
- soul and body parted