-
风雨同舟
fēng yǔ tóng zhōu
-
基本释义详细释义
-
- [ fēng yǔ tóng zhōu ]
- 在狂风暴雨中同乘一条船，一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。
- 【解释】：在狂风暴雨中同乘一条船，一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。
【出自】：《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟共济，遇风，其相救也如左右手。”
【示例】：诸公热诚毅力，十倍仲恺，当有善法，济此艰难。庶几～，危亡共拯。 ◎廖仲恺《辞财政部长职通电》
【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义
- 出 处
- 《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也；当其同舟而济；遇风；其相救如也；左右手。”
- 例 句
- 这对老夫妻已～几十年，互相已深深了解。
- 近 义 词
- 分甘共苦休戚与共同心协力同甘共苦休戚相关同舟共济同心同德玉石俱焚和衷共济守望相助精诚团结
- 反 义 词
- 同床异梦尔虞我诈分崩离析过河拆桥背信弃义
- 英文翻译
- people in the same boat should help each other in distress
- stand together through thick and thin