-
郎不郎秀不秀
láng bù láng xiù bù xiù
-
基本释义详细释义
-
- [ láng bù láng xiù bù xiù ]
- 比喻不成材或没出息。
- 比喻不成材或没出息。
《初刻拍案惊奇》卷二二：“你这样人，种火又长，拄门又短，郎不郎秀不秀的，若要觅衣食，须把个‘官’字儿搁起，照着常人，佣工做活，方可度日。” 清 顾张思 《土风录》卷十三：“子弟无所事事，谓之郎不郎秀不秀。按 明 季 汤廷尉 《公餘日録》云：‘ 元 、 明 间閭里称呼有二等：一曰郎，一曰秀，‘郎’曰‘某几郎’；‘秀’曰‘某几秀’。‘秀’则故家右族，‘郎’则微裔末流。是‘不郎不秀’，犹云‘不上不落’也。’”
- 英文翻译
- Lang Lang Lang Xiu Xiu!