遗毒

yí dú 
基本释义详细释义
[ yí dú ]
  1. 病名。又名胎毒
  2. 过去留下来的有害的思想、风气等
  1. 谓留下有毒之物。
    《太平广记》卷四五九引 宋 孙光宪 《北梦琐言》:“ 光化 中, 杨守亮 镇 褒 日,有一蛇横此岭路……阻絶行旅,因聚草焚燎路隅,虑其遗毒,然后方行。”
  2. 喻指过去遗留下来的有害的思想、风气等。
    《汉书·董仲舒传》:“其(指 秦国 )遗毒餘烈,至今未灭,使习俗薄恶,人民嚚顽。” 元 陈天祥 《论卢世荣奸邪状》:“遗毒於今,未能湔洗。” 许杰 《看木头戏记》:“旧传统的遗毒还没有死去,新文化还没有普遍地生根。”
  3. 犹加害;使人受毒害。
    《魏书·拓跋孚传》:“兼其餘类尚在沙磧,脱出狂勃,翻归旧巢,必残掠邑里,遗毒百姓。”
英文翻译
  1. congenital syphilis
  2. evil legacy
  3. harmful tradition
  4. pernicious influence
网站简介 | 商务合作 | 版权声明 | 联系我们 | 网站地图

Copyright @ 2017 All Rights Reserved.