过割

guò gē 
基本释义详细释义
[ guò gē ]
  1. 旧时田宅买卖、典当或赠与所办的过户或转移产权手续。
  1. 旧时田宅买卖、典当或赠与所办的过户或转移产权手续。
    《文献通考·征榷六》:“乞詔有司应民间交易并令先次过割而后税契,凡进产之家限十日缴连小契……如不先经过割,不许投税。”《元典章·户部五·官田》:“兑田随即过割,承佃人依数纳租。” 吴晗 《朱元璋传》第五章一:“凡买置田地,必须到官府登记及过割税粮。”
英文翻译
  1. register land sold or mortgaged into the listing of purchasers or mortgagees for the latter to pay taxes
网站简介 | 商务合作 | 版权声明 | 联系我们 | 网站地图

Copyright @ 2017 All Rights Reserved.