过关契

guò guān qì 
基本释义详细释义
[ guò guān qì ]
  1. 旧时买卖土地,由有关主管部门发给买主与卖主的田产过户凭证。李劼人 《暴风雨前》第三部分八:“每拿起一份契纸,不等大小姐把第一行‘立杜卖文约人’的名字看清楚,她就认得是哪县哪乡哪个小地方的地契,是好多亩水田或是好多亩旱地,是祖父手上或是父亲手上哪年哪月用了好多银子买的。设如再盘问,她还可以说得出有没有老契和过关契,前几届的业主是谁。”
  1. 旧时买卖土地,由有关主管部门发给买主与卖主的田产过户凭证。
    李劼人 《暴风雨前》第三部分八:“每拿起一份契纸,不等大小姐把第一行‘立杜卖文约人’的名字看清楚,她就认得是哪县哪乡哪个小地方的地契,是好多亩水田或是好多亩旱地,是祖父手上或是父亲手上哪年哪月用了好多银子买的。设如再盘问,她还可以说得出有没有老契和过关契,前几届的业主是谁。”
英文翻译
  1. Cross treaty
网站简介 | 商务合作 | 版权声明 | 联系我们 | 网站地图

Copyright @ 2017 All Rights Reserved.