-
见风使帆
jiàn fēng shǐ fān
-
基本释义详细释义
-
- [ jiàn fēng shǐ fān ]
- 比喻看势头或看别人的眼色行事。同“见风使舵”。
- 【解释】：比喻看势头或看别人的眼色行事。同“见风使舵”。
【出自】：清·李宝嘉《官场现形记》第十九回：“幸喜写了凭据的二万头，中丞已允，卸了我的干系。别事见风使帆，再作道理。”
- 出 处
- 清·李宝嘉《官场现形记》第十九回:“幸喜写了凭据的二万头，中丞已允，卸了我的干系。别事见风使帆，再作道理。”
- 英文翻译
- go with the crowd
- sail with the current (stream,tide,times)
- sail with the wind
- see how the gander hops
- trim one's sails
- watch how the cat jumps