-
落汤螃蟹
luò tāng páng xiè
-
基本释义详细释义
-
- [ luò tāng páng xiè ]
- 汤：热水。 如同落在热水里的螃蟹一般。形容手忙脚乱的狼狈样子。
- 【解释】：汤：热水。如同落在热水里的螃蟹一般。形容手忙脚乱的狼狈样子。
【出自】：宋·释道原《景德传灯录》卷十九：“一似落汤螃蟹，手脚忙乱。”
【示例】：忽一日眼光落地，莫似落汤螃蟹，手忙脚乱。 ◎清·翟灏《通俗编·禽鱼》
- 出 处
- 宋·释道原《景德传灯录》卷十九:“一似落汤螃蟹，手脚忙乱。”
- 例 句
- 忽一日眼光落地，莫似落汤螃蟹，手忙脚乱。
- 英文翻译
- a crab in boiling water—be at a loss