-
肖像
xiào xiàng
-
基本释义详细释义
-
- [ xiào xiàng ]
- 用图画、素描或其他绘画手法描绘某人脸部的像
- 亦作“ 肖象 ”。相似；类似。
《淮南子·氾论训》：“夫物之相类者，世主之所乱惑也；嫌疑肖象者，众人之所眩耀。” 高诱 注：“肖象，似也。” 清 刘大櫆 《＜郭昆甫时文＞序》：“文之不同，如其人也，一任其人之清浊美恶，而文皆肖像之。” - 图画或雕塑人像。
宋 滕巽真 《杨允恭寿祠记》：“於是闔周之族，议立祠肖像於小学。”《明史·徐达传》：“﹝ 达 ﹞配享太庙，肖像功臣庙，位皆第一。” 清 李斗 《扬州画舫录·草河录下》：“古传画家众体，各有师法，而肖像无专门，亦未有勒成一书者，不可谓非蓺林之缺事也。” - 用绘画、雕刻、塑造、摄影、刺绣等手段表现的人像。一般指画像或照片。
沈从文 《从文自传·我上许多课仍然不放下那一本大书》：“又因为学校有做手工的白泥，我们就用白泥摹塑教员的肖像。” 郭沫若 《苏联纪行·七月二十三日》：“老博士的精神非常焕发。协会赠送了一张大幅的油画肖像，鹤发童颜，相对而笑。” 巴金 《三次画像》：“过了几个月他又来向我建议，要给我再画一幅肖像。”亦引申指社会面貌的写真。 瞿秋白 《赤都心史》二十：“ 葛葛里 的《巡按》， 俄国 官僚社会的肖像，几十年中，因有社会经济的根源，只在变化不在消灭。”
- 英文翻译
- portrait (painting, photo etc)
- (in a general sense) representation of a person
- likeness