-
翩若惊鸿
piān ruò jīng hóng
-
基本释义详细释义
-
- [ piān ruò jīng hóng ]
- 比喻美女的体态轻盈。
- 【解释】：比喻美女的体态轻盈。
【出自】：三国魏·曹植《洛神赋》：“（洛神）其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。”
【示例】：正在绳子忽低忽昂的走来走去，大有娇若游龙，～之势。 ◎清·曾朴《孽海花》第六回
【语法】：偏正式；作谓语、状语；形容女子的体态轻盈
- 出 处
- 宋·梅尧臣《宛陵文集》：“期我以踏青；花间倘相遇；果然南陌头；翩若惊鸿度。”
- 例 句
- 往事一桩桩一幕幕又呈现在眼前，她的身影～，一下子变得清晰起来。
- 英文翻译
- Fly swiftly as a frightened swan goose