-
羞花闭月
xiū huā bì yuè
-
基本释义详细释义
-
- [ xiū huā bì yuè ]
- 形容女子貌美，使花亦羞愧，月亦隐藏。
- 【解释】：形容女子貌美，使花亦羞愧，月亦隐藏。
【出自】：明·汤显祖《牡丹亭》第十出：“不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。”
【示例】：适才已见夫人面，真是～容。 ◎明·蘅芜室主人《再生缘》第二六回
- 出 处
- 明·汤显祖《牡丹亭》第十出:“不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。”
- 近 义 词
- 国色天香窈窕淑女花容月貌闭月羞花沉鱼落雁
- 英文翻译
- So beautiful as to cause the flowers to blush and the moon to hide -- an incomparable beauty