-
绕圈子
rào quān zi
-
基本释义详细释义
-
- [ rào quān zi ]
- 走迂回曲折的路
- 比喻不照直说话
- 走迂回曲折的弯路。
《二十年目睹之怪现状》第十六回：“我本来一早就进城的，因为绕了这大圈子，闹到十一点鐘方才到家，人也乏了，歇息了好一会。” - 比喻说话不直捷了当。
沈从文 《老实人》七：“ 自宽君 见女人已不即于要从自己包围中逃出，想怎样来一说就更使女人认出自己是与浪子全异的人物，就绕圈子说是这里图书馆曾到过不？”
- 英文翻译
- to make a detour
- to go around in circles
- (fig.) to beat about the bush