-
粗制滥造
cū zhì làn zào
-
基本释义详细释义
-
- [ cū zhì làn zào ]
- 滥：过多，不加节制。写文章或做东西马虎草率，只求数量，不顾质量。
- 【解释】：滥：过多，不加节制。写文章或做东西马虎草率，只求数量，不顾质量。
【出自】：鲁迅《二心集·善于翻译的通信》：“现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。”
【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于工作等方面
- 出 处
- 鲁迅《花边文学·高贾的批评》：“不过也要有一点常识；用一点苦工；要不然；就是‘杂文’也不免更进一步的‘粗制滥造’；只剩下笑柄。”
- 例 句
- 1. 严禁～的伪劣商品充塞市场。
- 近 义 词
- 粗枝大叶得过且过马马虎虎偷工减料精妙绝伦敷衍了事灾梨祸枣精耕细作因陋就简
- 反 义 词
- 精雕细琢精雕细刻巧夺天工精彩绝伦神工鬼斧精耕细作精妙绝伦粉妆玉砌细针密缕精美绝伦呕心沥血千锤百炼鬼斧神工精益求精
- 英文翻译
- to churn out large quantities without regard for quality (idiom)
- rough and slipshod work