-
百孔千疮
bǎi kǒng qiān chuāng
-
基本释义详细释义
-
- [ bǎi kǒng qiān chuāng ]
- 比喻毛病很多，问题严重，已经到了难以收拾的地步。
- 【解释】：比喻毛病很多，问题严重，已经到了难以收拾的地步。
【出自】：唐·韩愈《与孟尚书书》：“汉室以来，群儒区区修补，百孔千疮，随乱随失，其危如一发引千钧。”
【示例】：他身上的缺点虽然不少，但却不是～，不可救药。
【语法】：联合式；作谓语、定语；形容社会受到严重破坏，不容弥补
- 出 处
- 唐·韩愈《与孟尚书书》：“汉氏以来；群儒区区修补；百孔千疮；随乱随失；其危如一发引千钧。”
- 例 句
- 1. 他把那张写满了谎言的信纸用针戳得～。
- 近 义 词
- 疮痍满目哀鸿遍野捉襟见肘满目疮痍残缺不全赤地千里民生凋敝遍体鳞伤一无可取创痍满目
- 反 义 词
- 十全十美无懈可击绰绰有余气象万千万千气象完美无缺
- 英文翻译
- heavily damaged
- riddled with problems
- (fig.) full of holes