-
瓶沈簪折
píng shěn zān shé
-
基本释义详细释义
-
- [ píng shěn zān shé ]
- 谓瓶沉水底难觅，簪断难续。喻男女分离。 唐 白居易 《井底引银瓶》诗：“井底引銀瓶，銀瓶欲上絲繩絶；石上磨玉簪，玉簪欲成中央折。瓶沈簪折知奈何，似妾今朝與君别。”瓶，一本作“ 缾 ”。《剪灯新话·翠翠传》：“將謂瓶沈而簪折，豈期璧返而珠還。”亦省作“ 瓶簪 ”。 宋 柳永 《离别难》词：“算神仙五色靈丹無驗，中路委瓶簪。”
- 【解释】：谓瓶沉水底难觅，簪断难续。喻男女分离。 唐 白居易 《井底引银瓶》诗：“井底引銀瓶，銀瓶欲上絲繩絶；石上磨玉簪，玉簪欲成中央折。瓶沈簪折知奈何，似妾今朝與君别。”瓶，一本作“ 缾 ”。《剪灯新话·翠翠传》：“將謂瓶沈而簪折，豈期璧返而珠還。”亦省作“ 瓶簪 ”。 宋 柳永 《离别难》词：“算神仙五色靈丹無驗，中路委瓶簪。”
- 英文翻译
- Shen hairpin folding bottle