-
牵掣
qiān chè
-
基本释义详细释义
-
- [ qiān chè ]
- 牵制;影响使不能自由行动
- 牵拉；牵制。
《孔子家语·五刑》：“是故大夫之罪其在五刑之域者，闻而谴发，则白冠釐缨，盘水加剑，造乎闕而自请罪，君不使有司执缚牵掣而加之也。”《法苑珠林》卷十二：“百千狐狼牵掣食之，命终之后生畜生中。”《新唐书·忠义传中·张巡许远传赞》：“﹝ 张巡 、 许远 ﹞以疲卒数万，婴孤墉，抗方张不制之虏，鯁其喉牙，使不得搏食东南，牵掣首尾，豗溃 梁 宋 间。” 清 冯桂芬 《致李伯相书》：“近代治 河 总为漕运牵掣，以致两难。” 峻青 《秋色赋·故乡杂忆》：“战士们欣喜着自己牵掣了敌人的兵力，给友邻部队减少了负担。” - 制约，约束。
《三国志·魏志·高贵乡公髦传》：“ 洮西 之战，至取负败，将士死亡，计以千数，或没命战场，寃魂不反；或牵掣虏手，流离异域。”
- 英文翻译
- to hold up
- to impede