-
牡丹虽好，还要绿叶扶持
mǔ dān suī hǎo，hái yào lǜ yè fú chí
-
基本释义
-
- [ mǔ dān suī hǎo，hái yào lǜ yè fú chí ]
- 比喻即便个人能干，也需要众人支持。《金瓶梅词话》第七六回:“就是俺这姑娘，一时间一言半语，聒聒的，你们人家廝抬廝敬，儘让一句儿就罢了。常言牡丹花儿虽好，还要緑叶儿扶持。”亦作“ 牡丹花好，终须緑叶扶持 ”。《儿女英雄传》第十九回:“又道是牡丹花好，终须緑叶扶持。如今无论眼前还有这 邓老翁 合这大娘子不难助你一臂之力，便是我东人 安学海 父子也受了你的大恩，眼前辞官不作，正为寻你，答这番恩情。”
- 英文翻译
- Peony is good, but also to support the green leaves