-
桃莱难悟
táo lái nán wù
-
基本释义详细释义
-
- [ táo lái nán wù ]
- 《后汉书·冯衍传上》“无 桃莱 之利” 唐 李贤 注：“ 谢息 得 桃邑 莱山 ，故言‘无 桃 莱 之利’也。但为‘莱’字似‘枣’，文又连‘桃’，后学者以‘桃枣’易明，‘桃莱’难悟，不究始终，輒改‘莱’为‘枣’。
- 《后汉书·冯衍传上》“无 桃莱 之利” 唐 李贤 注：“ 谢息 得 桃邑 莱山 ，故言‘无 桃 莱 之利’也。但为‘莱’字似‘枣’，文又连‘桃’，后学者以‘桃枣’易明，‘桃莱’难悟，不究始终，輒改‘莱’为‘枣’。
衍 集又作‘菜’，或改作‘乘’，展转乖僻为谬矣。”后遂以“桃莱难悟”喻深奥难懂。 宋 王应麟 《困学纪闻·评文》：“ 洪景卢 、 周茂振 入馆谢啟，虽不若 董彦远 之博，如桃莱难悟，柳卯本同。”
- 英文翻译
- The peaches are difficult to understand