-
新瓶装旧酒
xīn píng zhuāng jiù jiǔ
-
基本释义详细释义
-
- [ xīn píng zhuāng jiù jiǔ ]
- 比喻用新的形式表现旧的内容。 鲁迅 《准风月谈·重三感旧》:“近来有一句常谈，是‘旧瓶不能装新酒’。这其实是不确的。旧瓶可以装新酒，新瓶也可以装旧酒。” 朱光潜 《给一位写新诗的青年朋友》:“他们是用白话写旧诗，用新瓶装旧酒。”
- 比喻用新的形式表现旧的内容。
鲁迅 《准风月谈·重三感旧》：“近来有一句常谈，是‘旧瓶不能装新酒’。这其实是不确的。旧瓶可以装新酒，新瓶也可以装旧酒。” 朱光潜 《给一位写新诗的青年朋友》：“他们是用白话写旧诗，用新瓶装旧酒。”
- 英文翻译
- old wine in a new bottle (idiom)