-
新婚燕尔
xīn hūn yàn ěr
-
基本释义详细释义
-
- [ xīn hūn yàn ěr ]
- 原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。
- 【解释】：原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。
【出自】：《诗经·邶风·谷风》：“燕尔新婚，如兄如弟。”
【示例】：俺两个相见时，则他那旧性全无，共妾身～。 ◎元·戴善夫《风光好》第四折
【语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义
- 出 处
- 元·戴善夫《风光好》：“俺两个相见时；则他那旧性全无；共妾身新婚燕尔。”
- 例 句
- 他们俩现在～，自然十分亲密，双宿双飞。
- 近 义 词
- 燕尔新婚洞房花烛新昏宴尔花好月圆
- 反 义 词
- 老夫老妻劳燕分飞
- 英文翻译
- love birds
- newlyweds