-
改弦易辙
gǎi xián yì zhé
-
基本释义详细释义
-
- [ gǎi xián yì zhé ]
- 辙：车轮轧过的痕迹。琴换弦，车改道。比喻改变原来的方向、计划、办法等。
- 【解释】：辙：车轮轧过的痕迹。琴换弦，车改道。比喻改变原来的方向、计划、办法等。
【出自】：唐·白居易《王公亮可商州刺史制》：“况商土瘠，商人贫，可以静理而阜安，不宜改弦而易辙。”宋·王楙《野客丛书·张杜皆有后》：“使其子孙改弦易辙，务从宽厚，亦足以盖其父之愆。”
【示例】：殿下放心，待老臣同进朝歌，直谏天子，～，以救祸乱。 ◎明·许仲琳《封神演义》第八回
【语法】：联合式；作谓语、状语；比喻改变方向、计划和态度
- 出 处
- 宋·王楙《野客丛书》：“且如杜周；亦以酷恶著名；而得全首领以殁；亦可谓幸免矣。使其子孙改弦易辙；务从宽厚；亦足以盖其父之愆。”
- 例 句
- 他接受了同志们的批评，从此～，深入实际，避免主观，半年来工作大有起色。
- 近 义 词
- 一反常态改弦更张革故鼎新改是成非除旧更新改变方式
- 反 义 词
- 重蹈覆辙旧调重弹习故守常
- 英文翻译
- change of string, move out of rut (idiom)
- dramatic change of direction
- to dance to a different tune