-
摔打
shuāi da
-
基本释义详细释义
-
- [ shuāi da ]
- [beat;knock]:把东西抓在手里磕打把鞋上的泥土摔打摔打
- [temper oneself]:比喻在艰苦环境中磨炼他在农村摔打了几年,现在成熟多了
- 抓住东西往地上猛扔。
杨朔 《春子姑娘》：“我爹夜来领我一回家，直摔打碗筷，见了我就叹气。” 杨朔 《三千里江山》第十二段：“轻着点！这物件挺单薄的，哪架的住摔打！倘或碰坏了，一下子不能用，怎么好呢？” - 挣扎，摆脱。
《红楼梦》第一一七回：“那 寳玉 虽是个男人，用力摔打，怎奈两个人死命的抱住不放，也难脱身。” - 打击。
柳青 《铜墙铁壁》第一章：“不着意 胡宗南 没值住几回摔打，扑了回 绥德 缩下去，再没听说厉害。” - 磨炼；锻炼。
峻青 《海啸》第四章：“别看遇着这么大的风暴，这么多的难险，可是，咱这支粮船队，却不同于一般，它是能经得起摔打的。” 梁斌 《红旗谱》三十：“你看 大贵 这身子骨，当了几年兵，在操场上摔打得多么结实。”
- 英文翻译
- to toughen oneself up
- to grasp sth in the hand and beat it
- to knock