-
换汤不换药
huàn tāng bù huàn yào
-
基本释义详细释义
-
- [ huàn tāng bù huàn yào ]
- 煎药的水换了，但是药方却没有变。 比喻名称或形式虽然改变了，内容还是老一套。
- 【解释】：煎药的水换了，但是药方却没有变。比喻名称或形式虽然改变了，内容还是老一套。
【出自】：清·张南庄《何典》第三回：“那郎中看了，依旧换汤不换药的拿出两个纸包来。”
【示例】：去了一个段派，复来了一个段派，仍然是～。 ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百十五回
【语法】：联合式；作谓语、分句；比喻名称或形式虽然改变而实际不变
- 出 处
- 清·张南庄《何典》第三回:“那郎中看了，依旧换汤不换药的拿出两个纸包来。”
- 近 义 词
- 万变不离其宗
- 英文翻译
- different broth but the same old medicine (idiom)
- a change in name only
- a change in form but not in substance