-
扫帚星
sào zhou xīng
-
基本释义详细释义
-
- [ sào zhou xīng ]
- 指彗星
- 迷信的人认为出现扫帚星就会发生灾祸。所以也用扫帚星来骂被认为带来灾祸的人[calamity]
- 亦作“ 扫箒星 ”。彗星的俗称。前人迷信彗星现为不祥之兆，因用作詈语。
明 黄溥 《闲山今古录》：“彗星如洗箒状，微见於西方，至酉刻以后渐长如扫箒，人呼曰‘扫箒星’。”《二十年目睹之怪现状》第八七回：“你这个小贱人，命带扫帚星！进门不到一年，先扫死了丈夫，再把公公的差使扫掉了。” 张天翼 《万仞约》三：“娘的，都是你这个扫帚星害人！”
- 英文翻译
- bearer of ill luck
- comet
- jinx