-
手忙脚乱
shǒu máng jiǎo luàn
-
基本释义详细释义
-
- [ shǒu máng jiǎo luàn ]
- 形容遇事慌张，不知如何是好。
- 【解释】：形容遇事慌张，不知如何是好。
【出自】：宋·释普济《五灯会元》：“问：‘如何是大悲境？’师曰：‘千眼都来一只收。’曰：‘如何是境中人？’师曰：‘手忙脚乱。’”
【示例】：諕的我～紧收拾。 ◎元·无名氏《百花亭》第三折
【语法】：联合式；作谓语、状语；含贬义
- 出 处
- 宋·释道原《景德传灯录》：“莫一似落汤螃蟹；手忙脚乱。”
- 例 句
- 1. 小红今天起晚了，～地翻找文具盒，可就是找不到。
- 近 义 词
- 颠三倒四束手无策惊惶失措七手八脚多手多脚理伙不清惊慌失措乱七八糟手足无措
- 反 义 词
- 有条有理指挥若定有条不紊从容不迫慢条斯理行若无事
- 英文翻译
- to act with confusion
- to be flustered
- to be in a flurry