-
成则为王，败则为寇
chéng zé wéi wáng，bài zé wéi kòu
-
基本释义
-
- [ chéng zé wéi wáng，bài zé wéi kòu ]
- 旧指在争夺政权斗争中，成功了的就是合法的，称帝称王；失败了的就是非法的，被称为寇贼。含有成功者权势在手，无人敢责难，失败者却有口难辩的意思。
- 出 处
- 孙中山《国民党第一次代表大会之演讲》：“中国历史上有一习惯，所谓成则为王，败则为寇，但近代文明国家，不是如此。”
- 近 义 词
- 成王败寇
- 英文翻译
- fig. losers are always in the wrong
- lit. called a king if successful, called a bandit if defeated (idiom)