-
惜指失掌
xī zhǐ shī zhǎng
-
基本释义详细释义
-
- [ xī zhǐ shī zhǎng ]
- 惜：吝惜。 因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。
- 【解释】：惜：吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。
【出自】：《南史·阮佃夫传》：“又庐江何恢有妓张耀华美而有宠，……见张氏，悦之，频求。恢曰：‘恢可得，此人不可得也。’佃夫拂衣出户，曰：‘惜指失掌耶？’遂讽有司以公事弹恢。”
【语法】：联合式；作谓语、定语；含贬义
- 出 处
- 《南史·阮佃夫传》:“又庐江何恢有妓张耀华美而有宠，……见张氏，悦之，频求。恢曰:‘恢可得，此人不可得也。’佃夫拂衣出户，曰:‘惜指失掌耶？’遂讽有司以公事弹恢。”
- 近 义 词
- 得不偿失因小失大
- 英文翻译
- To try to save a little only to lose a lot