-
怨声载道
yuàn shēng zài dào
-
基本释义详细释义
-
- [ yuàn shēng zài dào ]
- 载：充满。怨恨的声音充满道路。形容人民群众普遍强烈不满。
- 【解释】：载：充满。怨恨的声音充满道路。形容人民群众普遍强烈不满。
【出自】：《诗比·大雅·生民》：“实覃实訏，厥声载路。”《后汉书·李固传》：“开门受赂，署用非次，天下纷然，怨声满道。”
【示例】：凡有些余利的，一概入了官中，那时里外～，岂不失了你们这样人家的大体？ ◎清·曹雪芹《红楼梦》第五十六回
- 出 处
- 《后汉书·李固传》：“前孝安皇帝内任伯荣、樊丰之属；外委周广；谢恽之徒；开门受赂；署用非次；天下纷然；怨声载道。”
- 例 句
- 人们对于乘车难的问题意见很大，真可谓～。
- 近 义 词
- 怨声盈路怨天忧人悲声载道人言啧啧民怨沸腾怨天尤人怨气冲天啧有烦言怨声满道天怒人怨
- 反 义 词
- 人心归向歌功颂德众口交颂人心所向谢天谢地口碑载道大快人心皆大欢喜有口皆碑普天同庆
- 英文翻译
- lit. cries of complaint fill the roads (idiom)
- complaints rise all around
- discontent is openly voiced