-
家破人亡
jiā pò rén wáng
-
基本释义详细释义
-
- [ jiā pò rén wáng ]
- 家庭破产，人口死亡。形容家遭不幸的惨相。
- 【解释】：家庭破产，人口死亡。形容家遭不幸的惨相。
【出自】：《晋书·温峤传》：“会琨为段匹磾所害，峤表琨忠诚，虽勋业不遂，然家破人亡，宜在褒崇，以慰海内之望。”
【示例】：朱家从朱老巩气死，朱老忠的姐姐跳河自尽，朱老忠只身闯关东，闯得～。 ◎梁斌《红旗谱·代序》
【语法】：联合式；作谓语、补语、分句；常与“妻离子散”连用
- 出 处
- 宋·释道原《景德传灯录·澧州乐普山元安禅师》：“问：‘学人未拟归乡时如何？’师曰：‘家破人亡；子归何处？’”
- 例 句
- 民国初年，军阀混战，害得老百姓妻离子散，～。
- 近 义 词
- 十室九空妻离子散骨肉离散卖儿鬻女家散人亡流离失所
- 反 义 词
- 太平盛世安居乐业家给人足
- 英文翻译
- family bankrupt and the people dead (idiom)
- ruined and orphaned
- destitute and homeless