-
婶子
shěn zi
-
基本释义详细释义
-
- [ shěn zi ]
- 弟弟的妻子
- [口]婶母
- 叔母。
元 杨文奎 《儿女团圆》楔子：“ 福童 云：母亲，婶子来了也。”《二十年目睹之怪现状》第七七回：“﹝ 文琴 ﹞写了一封信给他的叔丈母－－便是那小姐的婶子。” - 以侄辈身份称长辈妇女。
《儿女英雄传》第四十回：“人家照旧是婶子长，大娘短，姐姐亲，妹子热的不离口，并且比嚮来倒格外加了些亲热和气。” 贺敬之 丁毅 等《白毛女》第一幕第一场：“大婶子给了玉茭子面，我等我的爹爹回家过年。” - 兄、嫂称弟之妻。
元 杨文奎 《儿女团圆》楔子：“搽旦云：婶子请坐。我请将你来，别无甚事，我要分另了这家私。”《水浒传》第四九回：“当下 病尉迟 孙立 下马来，进得门便问道：‘兄弟，婶子害甚么病？’” - 宋 代商贾出远门时的随身姘妇。
宋 洪迈 《夷坚支志乙·翟八姐》：“ 江 、 淮 、 闽 、 楚 间商贾，涉歷远道，经月日久者，多挟妇人俱行，供炊爨薪水之役，夜则共榻而寝，如妾然，谓之婶子，大抵皆猥娼也。”
- 英文翻译
- aunt
- (coll.) father's younger brother's wife