-
天渊之别
tiān yuān zhī bié
-
基本释义详细释义
-
- [ tiān yuān zhī bié ]
- 天和地，一极在上，一极在下。比喻差别极大。
- 【解释】：天和地，一极在上，一极在下。比喻差别极大。
【出自】：《抱朴子·内篇·论仙》：“趋舍所尚，耳目之欲，其为不同，已有天壤之觉（较），冰炭之乖矣。”
【示例】：这华得夫客店，是纽约第一个著明客店，比起日本帝国大客店来，有～了。◎清·李宝嘉《文明小史》第五十一回
【语法】：偏正式；作宾语；比喻差别极大
- 出 处
- 《抱朴子·内篇·论仙》:“趋舍所尚，耳目之欲，其为不同，已有天壤之觉（较），冰炭之乖矣。”
- 近 义 词
- 众寡悬殊天差地别相去万里天渊之隔强弱悬殊大相径庭天壤之别截然不同
- 反 义 词
- 伯仲之间铢两悉称千篇一律并驾齐驱大同小异
- 英文翻译
- a complete contrast
- totally different