-
啼血
tí xuè
-
基本释义详细释义
-
- [ tí xuè ]
- 传说杜鹃总要啼到口里出血才止，所以用啼血指杜鹃啼得悲苦
- 指杜鹃鸟哀鸣出血或杜鹃哀鸣所出之血。杜鹃鸟口红，春时杜鹃花开即鸣，声甚哀切。古人误传其“夜啼达旦，血渍草木”。
唐 顾况 《子规》诗：“ 杜宇 冤亡积有时，年年啼血动人悲。若教恨魄皆能化，何树何山着子规。” 宋 真山民 《啄杜鹃》诗：“归心千古终难白，啼血万山都是红。” 清 陈维崧 《虞美人》词：“无聊笑捻花枝説，处处鹃啼血。” 鲁迅 《野草·希望》：“我早先岂不知我的青春已经逝去了？但以为身外的青春固在：星，月光，僵坠的胡蝶，暗中的花，猫头鹰的不祥之言，杜鹃的啼血。”参阅 明 李时珍 《本草纲目·禽三·杜鹃》。参见“ 啼魂 ”。
- 英文翻译
- Cry blood