-
品头论足
pǐn tóu lùn zú
-
基本释义详细释义
-
- [ pǐn tóu lùn zú ]
- 指无聊的人随意议论妇女的容貌体态。现亦比喻在小节上一味挑剔。同“品头题足”。
- 【解释】：指无聊的人随意议论妇女的容貌体态。现亦比喻在小节上一味挑剔。同“品头题足”。
【出自】：郭澄清《大刀记》开篇十二：“他们指手划脚，品头论足。”
【示例】：我们都应当投身到四化建设中大干一场，不应当站在一边～，徘徊观望。
- 出 处
- 郭澄清《大刀记》开篇十二:“他们指手划脚，品头论足。”
- 近 义 词
- 评头论足品头题足指手画脚
- 英文翻译
- lit. to assess the head and discuss the feet (idiom)
- minute criticism of a woman's appearance
- nitpicking
- fig. to find fault in minor details
- overcritical