-
名不虚传
míng bù xū chuán
-
基本释义详细释义
-
- [ míng bù xū chuán ]
- 虚：假。传出的名声不是虚假的。指实在很好，不是空有虚名。
- 【解释】：虚：假。传出的名声不是虚假的。指实在很好，不是空有虚名。
【出自】：《史记·游侠列传》：“然其私意廉洁退让，有足称者，名不虚言，士不虚附。”
【示例】：系船白面问溪翁，～说未通。 ◎宋·华岳《白面渡》诗
【语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义
- 出 处
- 《三国志·徐邈传》：“帝大笑；顾左右曰：‘名不虚传。’”
- 例 句
- 都说桂林山水甲天下，今日一见，果然～。
- 近 义 词
- 名副其实名符其实当之无愧货真价实名不虚立
- 反 义 词
- 名存实亡有名无实盗名窃誉名不副实沽名钓誉徒负虚名名过其实沽誉钓名虚有其表招摇撞骗徒有虚名
- 英文翻译
- enjoys a well-deserved reputation
- lit. name is not in vain (idiom)
- a fully justified reputation