-
北叟失马
běi sǒu shī mǎ
-
基本释义详细释义
-
- [ běi sǒu shī mǎ ]
- 比喻祸福没有一定。
- 【解释】：比喻祸福没有一定。
【出自】：《旧唐书·萧瑀传》：“应遭剖心之祸，翻见太平之日，北叟失马，事亦难常。”
【语法】：主谓式；作谓语；同“塞翁失马”
- 出 处
- 《旧唐书·萧瑀传》：“太宗尝从容谓房玄龄曰：‘萧瑀大业之日，进谏隋主，出为河池郡守。应遭剖心之祸，翻见太平之日，北叟失马，事亦难常。”
- 近 义 词
- 因祸得福塞翁失马
- 英文翻译
- lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom)
- it's an ill wind that blows nobody any good
- fig. a blessing in disguise