-
冷若冰霜
lěng ruò bīng shuāng
-
基本释义详细释义
-
- [ lěng ruò bīng shuāng ]
- 冷得像冰霜一样。 比喻待人接物毫无感情，像冰霜一样冷。也比喻态度严正，不可接近。
- 【解释】：冷得象冰霜一样。比喻待人接物毫无感情，象冰霜一样冷。也比喻态度严正，不可接近。
【出自】：汉·王逸《正部论》：“谚曰：政如冰霜，奸宄消亡；威如雷霆，寇贼不生。”元·王实甫《西厢记》第一本第二折：“俺老夫人治家严肃，凛若冰霜。”
【示例】：笑起来一双眼又秀又媚，却是不笑起来又～。 ◎清·刘鹗《老残游记·续集》第二回
【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；形容人的态度
- 出 处
- 汉·王逸《正部论》:“谚曰:政如冰霜，奸宄消亡；威如雷霆，寇贼不生。”元·王实甫《西厢记》第一本第二折:“俺老夫人治家严肃，凛若冰霜。”
- 例 句
- 她虽有姣好的容貌，待人却～，使人对她产生不了好感。
- 近 义 词
- 凛若冰霜若无其事正言厉色心如坚石心如铁石冷眼旁观不近人情冷酷无情横眉怒目
- 反 义 词
- 满腔热忱望眼欲穿和蔼可亲满腔热情满腔热枕和善可亲骄阳似火和颜悦色热情大方宾至如归蔼然仁者温情脉脉
- 英文翻译
- aloofness
- be cold in manner
- be frosty in manner