-
冰炭不言，冷热自明
bīng tàn bù yán，lěng rè zì míng
-
基本释义
-
- [ bīng tàn bù yán，lěng rè zì míng ]
- 比喻内心的诚意不用表白，必然表现在行动上。
- 出 处
- 《晋书·王沈传》:“尧、舜、周公所以能致忠谏者，以其款诚之心者也，冰炭不言，而冷热之质自明者，以其有实也。”
- 英文翻译
- ice or coals, whether hot or cold goes without saying (idiom)
- fig. sincerity is not expressed in words