-
不以辞害志
bù yǐ cí hài zhì
-
基本释义详细释义
-
- [ bù yǐ cí hài zhì ]
- 辞：文辞；志：作品的思想内容。原意是不因为只顾文辞而损害了对内容的理解。后也指写文章不要只追求修辞而忽略文章的立意。
- 【解释】：辞：文辞；志：作品的思想内容。原意是不因为只顾文辞而损害了对内容的理解。后也指写文章不要只追求修辞而忽略文章的立意。
【出自】：《孟子·万章上》：“故说《诗》者不以文害辞，不以辞害志。”
【语法】：动宾式；作谓语；含贬义
- 出 处
- 战国·邹·孟轲《孟子·万章上》：“故说《诗》者不以文害辞，不以辞害志。”
- 近 义 词
- 不以词害志
- 英文翻译
- don't let rhetoric spoil the message (idiom)
- don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say