-
一撒花
yī sā huā
-
基本释义详细释义
-
- [ yī sā huā ]
- 谓挥霍无度。
- 谓挥霍无度。
清 褚人穫 《坚瓠广集·撒花》：“ 宋 时 三佛齐 、 注輦国 来朝贡，即请遶殿撒花，初撒金莲花，次撒真珠龙脑，布於御座，所携顷刻俱尽，盖胡人至重礼也。后 金 兵犯闕，索民财与之，亦谓撒花钱，以重礼媚胡耳。今人谓善费者曰一撒花，义本此。”按：撒花为 蒙 语sauyat音译，原意为礼物、赠品。参阅 王国维 《观堂集林·蒙古札记》、 方龄贵 《元明戏曲中的蒙古语》。
- 英文翻译
- A sprinkle of flowers